torsdag 6. mars 2008

Maling og Sommerfugler


Jeg syr, min søster maler. Så nå hadde jeg lyst til å vise dere noen av hennes bilder :o)Dette er forøvrig mitt favorittbilde (hint hint-jeg har bursdag snart....). Det er utrolig dramatisk, likevel finner jeg ro ved å se på det. Det er noe med lyset som renner inn i mørket, for ikke å glemme sommerfuglene....

I sew, my sister paints. So in this post I want to show you some of her work. This is, by the way, my favourite. It's very dramatic, still, peace comes to me when I look at it. There is something about the light flowing into the darkness, not to mention the butterflies....


Dette bilde har veldig dybde, det er lett å bli borte i hvirvelvinden... Hun har fylt bildet med mange små krystaller; disse reflekterer lyset og sammen med den sølvgrå bakgrunnen blir det nesten tredimensjonalt å se på.

This picture has great depth, you can easily disappear into the twister.... She has put a lot of tiny crystals all over this painting and together with the silver metallic it appears almost three dimentional when the light reflects upon it.


Dette bildet er rødt- veldig rødt :o) Derfor er det litt i det mest dramatiske laget for meg, men spillet i lyset og fargene synes jeg er utrolig fascinerende!!

This is a red picture - very red :o)
To me it is too dramatic, but I find it very fascinating - the way the light plays with the colours!!!


Dette er helt klart et vinterbilde. Hun har brukt paste og sand for å få frem strukturen, samt de små palettene som fanger lyset i en snekrystall. Dette er et kjølig og vakkert bilde som kan studeres både på nært hold og på avstand og opplevelsene blir forskjellig!!

This is a winter painting. She has used paste and sand in order to produce structure, and the palettes reflect the light in a shape of a snowflake. This is a frosty and beautiful picture which can be enjoyed at a distance or close up front - giving two very different experiences!!!


Dette er det seneste bildet hun har malt, også en favoritt!!!
For meg sier dette bildet sommerhus. Det lyse sammen med mye blått og noen røde elementer gir det hele spenning og noe friskt. Bildet har sitt eget liv, det er nesten så det endrer seg mens du ser på.

This is her latest painting, also a favourite of mine!!
To me, this one says summer house. The light background with loads of blues and some elements of red gives the picture something refreshing and almost thrilling. This one has its own life, it sort of changes while you look at it.


Det er min lillesøster - si hei til Siw :o) Det er hun jeg tyr til når jeg trenger et spark for å komme i gang, noen å diskutere form og farge med, eller rett og slett spise laaaange lunsjer sammen med :o)

This is my sister - say hi to Siw :o). She's the one I turn to when I need some motivation, get an opinion on form and colours, or just enjoy a loooong lunch with :o)


Som dere ser må hun også stille opp når jeg trenger å fotografere sommerfuglsjalet mitt.....

As you can see she even had to pose with my Butterfly shawl....

Ønsker dere allen en riktig god helg :o)

Wish you all a wonderful weekend :o)

11 kommentarer:

  1. Oi, blir nesten litt flau... hihi Tusen takk for så fin omtale:oD Stor klem fra din søster

    SvarSlett
  2. That bluish twister with crystals, it's so amazing painting. I love it!

    Sayin Hi! to Siw. :-) That shawl with butterflies, how cosy it must be to wear on a bit chilly summer night.

    SvarSlett
  3. The tree painting and the shawl are my favorite things on your post today. Wish I had a sister (hello to Siw)to chat with, like you do.

    SvarSlett
  4. Så fina bilder din syster gjør. Det sista med husen som du sa var helt nydeligt.
    Samt ditt eget sjal. Var flott.
    Ha en fin helg.
    Mia

    SvarSlett
  5. For en fantastisk flink søster du har...Ja du er flink du også altså, med sommerfugl sjalet som du har laget...Det var KNALLFLOTT.

    Og disse bildene var stilige: Mine favoritter var sommerfuglene og snekrystall bildet... Lekre og lekne bilder syns jeg, kreative jenter der hos dere...
    Og glad i sommerfugler er dere også, så det er ikke rart du har det navnet som du har, hehehe.-.

    Kos deg masse med helg og hils din søte lillesøster og skryt over hennes kreative krefter:)

    SvarSlett
  6. Så utrolig flott, både malerier og skjerf, er nok en kunstnerfamilie dere.

    Blir så imponert over de som er flink å male...flotte bilder!

    Ha en fin helg!

    SvarSlett
  7. A pair of very talented women, you and your sister! Love Siw's paintings! She has a great eye for color and composition. Love the painting with the extra effect of sand, crystals...Paintings to get lost and found in...Happy weekend to you too ((HUGS))

    SvarSlett
  8. Hei
    Tak for hyggelig hilsen i bloggen min. Koselig at det legges igjen en hilsen. Det varmer.
    Joda jeg går sykepleien, veldig moro og krevende. Jeg er i medisinsk praksis nå, 2.året er snart ;o) ferdig. Etter et slitsomt 1.år med mange eksamener, har vi nå et praksis år med avsluttende hjemmeeksamen i mai. Det virker som en evighet til, men det går vel farlig fort frem til den dagen også.
    Så flotte bilder søsteren din har laget. OG sjalet ditt var nydelig og det var pompadourene dine også.
    Ha en god søndag :o)
    Whoopsi Daisy

    SvarSlett
  9. nydelige bilder og sjal!!!! flinke søstre, ønsker dere begge en fin og kreativ uke!!!!

    SvarSlett
  10. Nyyyydelig sjal... og duktig søster! Du verden så masse fint hun har malt, jeg likte spesielt godt det "blå" bildet (surprise...?) Så deilig det må være å kunne skape slike vakre bilder. Men vi med forkjærlighet til stoffer og søm får skape på vår måte... (iike så verst, det heller).

    SvarSlett
  11. I love the painting with the tree and butterflies, so peaceful. Does she sell her work?

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥