søndag 27. april 2008

Tekniske dubeditter og hemmlighetskremmeri......

Her ser dere bilde av min trofaste arbeidshest. Den samarbeider utrolig godt selv når jeg presser den maksimalt....

This is my Ol' faithful. It always delivers, even when I put it under a lot of pressure and workload...

Her bor den - dette er kreativitetens hule. Den er til enhver tid omgitt av barnlig skapertrang, donert av mine to prestasjonstrengte døtre.... Hvis dette ikke er kjærlighet så vet ikke jeg!! Den observante vil her kjenne igjen PAX skap fra IKEA - hva skulle vi gjort UTEN IKEA???

This is where it lives - the cave of creativity. It's always surrounded by the primary source of creativity - child drawings, here donated by my two daughters. If this isn't love...... The observant reader will spot the PAX closet from IKEA - where would the world be WHITOUT IKEA??

Innimellom overrasker den meg og byr på egneskaper jeg ikke visste at den hadde. Som idag da det viste seg at den faktisk hadde automatiske knappehull og kunne sy i knapper.... Burde vel kanskje ha lest den bruksanvisningen litt nøyere ja ;-D Jeg kan nemlig ikke utstå å sy overnevnte blæh.... Så dette var jo en fantastisk oppdagelse, plutselig ble knapper og knapphull moro!!!

On occasion it surprises me with new and undiscovered talents I didn't know about. Like today for instance, when I found out it could sew automatic buttonholes and sew the buttons for me.... I probably should have read the manual more carefully ;-D. I can't stand sewing those things, but this new discovery was fantastic and now buttonholes and buttons are all joy and fun!!!

Her ser dere litt hemmelighetskremmeri.... Dere må nok vente med å se resten ;-D. Også bildet under viser litt av hva jeg bedriver fritiden med. Den som venter får se....

Here's a bit of secrecy ....... You will have to wait to see the rest ;-D. On the picture below you also catch a glimpse of what I've been doing with my spare time. Wait and you will see......



Ønsker alle en riktig god uke :o)

Wish you all the best for the coming week :o)

6 kommentarer:

  1. Ohh jeg ser masse kreativitet... her e r det massem morsomt... Følger med følger med...

    SvarSlett
  2. I am really glad that I found your blog..you are most talented! I think your sewing machine must be very nice...enjoy all that you do!

    Mary Jo in Iowa, USA

    SvarSlett
  3. Ja det kan du si, hva skulle vi ha gjort uten Ikea...

    Min maskin kan også sy i knapper, men det fårstår jeg ingenting av, kanskje jeg også må ta frem bruksanvisningen igjen...var med en VHS film med maskin, men hvem har slik maskin lenger...

    Kos deg i hobbykroken din!

    SvarSlett
  4. My own thoughts exactly--what would we do without Ikea?! LOL! ;o) Your craft cupboard makes a lot of sense and it is so well organized. You have a great sewing machine too. Your new cushions with buttons are lovely...And can't wait to see what this is you're working on in secret! Happy sewing...((HUGS))

    SvarSlett
  5. Flott pute!!! Hmmmm... lurer på om symaskinen min gjør sånnt...?

    Nydelige stoffer i dit lille hemmelighetskremmeri! Vet jeg hva dette er? :o)

    SvarSlett
  6. Så koseligt å se fra sykroken din, spesielt med alle de kreative sjelene som har lagt igjen ett lite minne :D
    Knappehull er ikke noe problem, har sydd endel av de *phu*
    Nydelige stoffer du har på lur, må nok tilbake å se hva det blir av dem. Ha en fin dag!!

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥