søndag 13. april 2008

To sider.......


Vel, for å være helt ærlig så blir jeg ikke videre imponert over våren..... Den er angivelig her, men likevel er den det ikke. Så da får man gøre det beste ut av det hele, som å sy litt.... Jeg har i flere år(!!!) sittet på et rødt og et blått sett med toil sengetøy, som jeg kjøpet fordi "det helt sikkert kunne brukes til noe".... Er det noe man aldri får nok av så er det plass - så derfor måtte jeg gjør noe med det hele.


Well, to be completely honest I'm not very impressed by this thing called spring.... Apparently it's here, but still it's not. One just has to make the most of it, like do a little sewing... For several years(!!!) I have been hording on two sets of toil bedlinnen, one red and one blue. I bought it beacause "oooh I can make something of this"....If there is one thing there is never enough of, it's storage place - meaning something had to be done...


Hva er da mer naturlig enn å bruke det til sengetøy?? Tada!! Det blir nesten som med budsjett, du flyttet posten fra ett område til et nytt - i mitt tilfelle fra stoffskapet til lintøyskapet....... Ble rett så fornøyd med en blå side og en rød side, så er det bare å variere etter innfall!!


So the sensible thing to do is to use it for bedlinnen, right?? Tada!! It was almost like doing the bugeting, moving an account from one area to another - in my case moving it from the fabric stash to the linnen closet..... I'm very pleased with one blue and one red side, giving me options according to mood in which way the bed should be dressed!!


Min kjære symaskin, som jeg er yderst fornøyd med, broderer ikke bokstaver - eller noe annet for den saks skyld, så derfor måtte jeg ty til en butikk som selger ferdigbroderte putetrekk... Synes disse var veldig fine, ikke minst når de ønsker deg velkommen til sengetid.....

My beloved sewing machine, with wich I am utterly pleased, does not embroider letters - nor anything else for that matter. Therefore I had to resort to a shop that deals with ready-embroidered pillow cases.... In my mind these look really great, in particular in the way they welcome you in time for bed...


Avslutter det hele med en ekteskapelig scene fra den greske antikken...
Ha en fin uke!!

Leaving you with a marital scene from the ancient Greeks....
Have a great week!!

10 kommentarer:

  1. Toile is always so classically beautiful. I have some in my stash that perhaps will be the backing of a quilt someday.

    SvarSlett
  2. Så delikat og innbydende!
    Ha en fin uke :-)

    SvarSlett
  3. hehe, nå har jeg gått fra et soverom til et annet. :) Var nettopp innom hos Hespe, hun viste også soveromsbilder i dag. :)

    Jeg likte det sengesettet ditt veldig godt, toile stoff er flott. :) Smart at det kan vendes, og brukes på begge sider også.

    Takk for koselig hilsen hos meg i dag. :)

    SvarSlett
  4. Synes toile er nydelig. Jerg har noe metetrvare liggende men det er liksom for fint til å tulle bort på en tilda eller 10 så det ligger pent sammenbrettet til mor får en super ide om hva man kan bruke 4 meter med dette på. Disse putene har jeg også sett og vurdert å kjøpe fordi jeg har kun en symaskin som kan kjøre rett frem og rygge;O) Ønsker deg en fin dag. Klem fra Elin:O)

    SvarSlett
  5. I LOVE toile...and your new bedding is sooo lovely! Those LOVE pillows are gems and add that little extra. :o) I'm so with you on the issue of spring...Where is it??!! Any day now...Happy week, my friend ((HUGS))

    SvarSlett
  6. så utrolig fint det ble, stilig!! har sett de der putene, artige!!!
    ha en fin og forhåpentligvis vårlig uke!!
    hilsen fra såta

    SvarSlett
  7. Toile-stoffer er så fine og dette ble nå skikkelig artig da med forskjellig farge på hver side!

    SvarSlett
  8. Nydelig sengetøy du har sydd! Toile er job are vakkert, og artig med to forskjellige farger også. Smart og vakkert! Men du, du måtte jeg ha maaaaaange metere av disse stoffene, for å kunne sy sengetøy av dem.

    Flott innlegg fra London også. Virker som dere hadde en begivenhetsrik helg. London er virkelig byen i mitt hjerte, ihvertfall hva shopping angår... og jeg lengter stadig dit.

    SvarSlett
  9. Elsker toile stoff...og du hadde i både rødt og blått..heldig du! Kjempe fint sengesett har dere fått dere, og kjempe fine broderte puter også!

    Her er våren kommet for fullt, endelig etter mnd vis med regn hadde vi skikkelig brukt for å tørke litt opp, helgen skal nytes i fulle drag!

    God helg!

    SvarSlett
  10. Dette var bare helt *hjerte*hjerte*! Jeg ble dypt forelsket i den norgesputen jeg.

    Vi linker deg, vi, hvis det er greit?

    ps legg deg til her?
    blwnorskeinteriorblogger.blogspot.com

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥