torsdag 1. mai 2008

When one became three........

For snar halvannen uke siden ble denne stolen reddet fra et loppemarked. Den har funnet seg godt til rette på vårt kjøkken og brukes av alle i familien......

Close to a fortnight ago I rescued this chair from a flea market. It has found its place in the kithchen and is dearly used by all the members of our family.....

I går, på vei tilbake fra skolen, etter å ha remedisinert min sterkt allergiske eldste blondine så jeg noe hvitt i veikanten. Det kunne helt klart vært hvitveis, men det viste seg å være to IKEA-stoler til! Borettslaget jeg kjørte gjennom skulle ha våropprydding - og der stod de - alene og forlatt sammen med masse søppel....

Yesterday, as I was returning form school, having remedicated my highly allergic oldest blonde, I saw something white in the corner of my eye. Of course it could have been wood anemone, but it was two more IKEA chairs! The neighbourhood I drove through was having a spring cleaning - and there they were, all by their lonesome....

Her er det bare å gripe sjansen tenkte jeg og slo til. Etter to kjøreturer og to ganger opp i tredje etasje var stolene på plass i sitt nye hjem. De er nå vasket og renset og har fått nye trekk. Så nå står det to stoler på kjøkkenet og en har blitt forfremmet til stuen! Slett ikke dårlig fangst siste onsdagen i april......

This is it, I thought, and rescued these as well. After two drives and twice up the stairs to second floor my chairs have a new home. They have been cleaned and have got new covers. Now we have two of them in the kitchen and one has been promoted to the living room. Not a bad catch on the last Wednesday of April......


Ønsker dere en riktig god start på Mai og en strålende langhelg :o)

Whis you a happy first day of May and hope your weekend will be splendid :o)

10 kommentarer:

  1. He he, så du finner stoler i veikanten du også. ;) Du var jo virkelig heldig å finne samme type stoler som den du hadde!!
    Fine hvitveis!

    SvarSlett
  2. Altså: hvor heldig går det an å bli! Jeg finner også mange saker rundt omkring, men aldri noe som er i så god stand at jeg faktisk kan ta det med hjem, og jeg ser du har fått enda flere flaggputer. De liker jeg godt altså!

    du er lagt til på nib, og jeg ble så glad: du datt rett på plass i rollen, og laster fra første stund, det er så herlig! husk header-konkurransen, du som tilogmed har puter med norske flagg:)

    SvarSlett
  3. Two great finds...and lovely hvitveis! I love your Norwegian flag cushions on the chairs--those are fun. DH is not doing too well because of spring allergies too. Hope your little one will be feeling better soon! Wishing you all a great weekend. Oh, stop by my blog when you have chance--two awards await you, my friend ((HUGS)) :o)

    SvarSlett
  4. You have such a lovely blog! I'm visiting by way of Tracy's blog, Pink Purl.

    SvarSlett
  5. Stilig! Sier ikke mer. Stolene er stilige. Gratulerer.

    SvarSlett
  6. Å hvitveis er ekte vårtegn... men det vokser ikke her, så jeg får nøye meg med bildene dine! ;-)

    SvarSlett
  7. Beautiful blog! I love those chairs, what great finds!

    SvarSlett
  8. Og jeg som var så krye for jeg hadde en mer enn deg.....hehe sånt kan det gå :D
    Helt utrolig hva folk får seg til å kaste.
    Det er flott når hvistveisen titter frem.
    Ha en flott og kreativ søndag!!

    SvarSlett
  9. Det var ingen dårlig fangst! Det gjelder å ha øynene med seg.
    Takk for koselig hilsen i min blogg!

    SvarSlett
  10. love the chairs....lucky to find 3 the same.........

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥