tirsdag 3. juni 2008

Hjemme igjen........


Da er jeg tilbake igjen...... Skjønte at noen, nevner ikke navn, synes at jeg har vært borte litt vel lenge ;-D alltid hyggelig å bli savnet!! Bildet over er fra
NOA NOA i Canterbury - kan trygt si at de tjente penger på oss under oppholdet..... tihi.....

So, home again.... Apparently someone, won't mention name, thought I had been gone a little bit too long ;-D always nice to be missed!! The picture above is from NOA NOA in Canterbury - you can safely assume their income peaked as a result of our frequent visits..... giggle...



Vi besøkte en bitteliten kystby, bare ti minutter unna med bil, som heter Whitstable. Anbefales på det varmeste!! Den er full av bitte små hus og mange av dem som bor her er kunstnere.


We visited a small coastal hamlet, a scarce ten minutes drive away, called Whitstable. Highly recommended!! Filled with adorable little houses, and many of its residents are artists.

De har lange promenader langs med stranden som er en opplevelse i seg selv......

The've got long boardwalks along the beach which is an experience in themselves.

Canterbury er nok mest kjent for denne - katedralen i sentrum av byen. Den er storslagen og takhøyden er en opplevlse i seg selv. Da vi besøkte den hadde i tillegg koret øvelse, DET var en mektig opplevlse :o)


Canterbury is probably most famed for this one - the cathedral which is located in the centre of town. It is magnificent and the ceiling height is an experience in itself. When we were visiting we got an unexpected bonus - the church choir was having rehearsals. THAT was a powerful experience.

Vel, er man en middelaldersk kirkens by - så har man også sin egen heksestol. I denne ble mistenkte, kvinner i hovedsak, bunnet fast og senket ned i kanalen.......resten er historie.....

Every decent medieval church town needs a witch chair. The alleged sorcerer, mainly women, was tied to the chair and lowered into the canal..... and the rest is history....


Her er vår vertinne under oppholdet, Helene og min søster.

Helene, our hostess during our stay, and my sister.

Er man i England er det nesten umulig å ikke besøke ett av de mange slottene som finnes på denne grønne øya....
Vi besøkte Leeds Castle som ligger 30 min unna Canterbury.

If you are in England it is almost impossible not to visit one of the many castles which can be found on this green island.... We visited Leeds Castle located some 30 minutes away from Canterbury.

Selv om slottet er stort, så klarer de å lage intime uteplasser......

Even if the castle is huge, they've managed to make intimate outdoor seating areas.


Labyrint må man også ha....
Slottet har siden ca år 1000 e.kr tilhørt den Engelske kongefamilien, men på slutten av 1920-tallet ble det kjøpt av den 26 år gammle Lady Baillie. Hun pusset det opp og i deler av slottet er det innredet en stor leilighet der hun og hennes familie holdt til når de var der i helgene. Da hun døde i 1974 ble slottet donert til en stiftelse, da ingen i familien villa ha råd til å overta - arveavgiften var nemlig på 80%.....

And what is a castle without its Labyrinth...? The castle has since approximately year 1000 AD belonged to the English Royal Family, but at the end of the 1920s it was bought by the 26 year old Lady Baillie. She refurbished the place, and in parts of the castle one might find a huge apartment where she and her family resided when visiting on the weekends. When she died the castle was donated to a foundation as noone in the family would be able to afford to inherit the place - inheritance tax was at the time at a staggering 80 %....

Vi hadde en fantastisk tur!!

We had an amazing trip!

10 kommentarer:

  1. Ser at dere har hatt en flott tur, det er bra. Har nok opplevd masse! Gleder meg til ferien nå. :) :)

    SvarSlett
  2. Your pictures and the telling of your adventures are wonderful. Thank you for sharing!

    Pam@
    www.pamgwillim.com

    SvarSlett
  3. Velkommen hjem!!! Ser ut som dere hadde en fantastisk tur! Masse flotte bilder!

    Klem...

    SvarSlett
  4. thanks for sharing the holiday pics........

    SvarSlett
  5. Hei!Nydelige bilder fra en flott øy.Så mye fint du har fått sydd også.Her i gården går sying helt på sparebluss.Ha en fin sommerkveld.Hilsen Linda :))

    SvarSlett
  6. he he ja jeg skal kose meg med Elvis. Akkurat nå er det Phil collins på bånn guffe.
    Godt å ha deg tilbake igjen! Selv om turen ser ut som å ha vært helt topp så varte den i det lengte laget....he he
    Jeg er faktisk ferdig nå så nå sitter jeg her å venter på å stikke på jobb. Gleder meg gjør jeg ikke. I går hadde jeg 28 grader inne i butikken og det er jo INGEN som gidder å prøve klær i en slik varme. Så jeg sitter der å holder på å sovne....zzzzz.....he he.
    Ha en fin dag da. Kos deg med vaskebøtta. Tenk så deilig så slipper du i morra:O)

    SvarSlett
  7. Oi - så mange fine bilder du har lagt inn!!! JEG VIL OGSÅ REISE!!! Så ut til at det har vært en knallfin tur! Ble det shopping, sa du???? *ler*
    Good to have you back - gleder meg til fler av de fine bildene dine!

    SvarSlett
  8. Åh, det så ut til å ha vært en fantastisk flott tur... Elsker England og landsbygda der...

    Ønsker deg en strålende helg - kos deg masse med sommer og sol... :o)

    Klemmer fra Hildegunn

    SvarSlett
  9. Sååå spennende og nyeldig...Glad for at dere hadde det så hyggelig i Canterbury...Det ser ut å være en flott by. Siste bidlet av du og sosteren din er så fint! Kos deg i helgen ((KLEM))

    SvarSlett
  10. Looks and sounds like an amazing experience!!! Thanks for sharing the pics with us!!
    Hugs xxx

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥