fredag 10. oktober 2008

Farmer's market


Denne helgen er det Matstreif i Oslo sentrum, så har du ingen planer - ta deg en tur dit :o) Der finner du mat i alle varianter, ikke bare norsk, men også andre matkulturer er en del av Bondens Marked.

This weekend there is a food fair in Oslo city centre, so if you have nothing better to do - g over and have a look :o)There is food of every kind, not just Norwegian, but also other food cultures are part of the farmer's Market.

If you do visit, you just must visit the stand of Heidi Norvold. She makes the most fantastic products: Jams of every kind, pastry, cinnamon buns, apple tart, and last but not least; The World's Best Griddle Cakes!!! I have tested them thoroughly and can vouch for the quality!!!




Tar du deg en tur så må du gå innom Heidi Norvolds stand. Hun lager fantastisk produkter: Syltetøy i mange varianter, horn, kanelsnurrer, eplekake og ikke minst; Verden Beste Sveler!!!! Har smakt dem så kan skrive under på kvaliteten!!!!




Her ser dere damen, fikk ikke tatt bilder av henne selv pga mye mennesker og regn. For dem som drar kjensel på bildene så er det helt riktig, de er fra henholdsvis sistenummer av Lev Landlig og Vakre Hjem. Heidi er en driftig dame med mange jern i ilden.



On the picture up and above you see the lady herself, couldn't get a live picture due to plenty of people and pouring rain. For those who recognises the pictures; quite riht, they are from the las issue of "Lev Landlig" and "Vakre Hjem" respectively. Heidi is a crafty woman with several projects running simultaneously.



Selvfølgelig kom jeg ikke tomhendt hjem, fire sorter syltetøy, kanelsnurrer og horn ble med meg ;-D

Needless to say I didn't come home empty handed; four kinds of jam, cinnamon buns and pastries accompanied me home ;-D



I tillegg til sine smakfulle spiselige produkter er Heidi også fantastisk med symaskinen. For de av oss som har vært så heldige å gå på kurs med henne, vet vi at hun har en utrolig flott stilsans, er elegant kreativ og har begge føttene solid plantet på jorden!! Under ser dere ett eksempel på noen av hennes modeller fra
VAKRE HJEM.


In addition to her tasty eatable products, Heidi is also amazing with her sewing machine. For those of us who have had the pleasure of attending one of her seminars, we know that she has a great sense of style, is elegantly creative and has botth feet firmly planted on the earth!!. Above you can get a taste of a few of her models from "VAKRE HJEM".



Ha en fantastisk helg!!

Have a great weekend!!


Yvonne


6 kommentarer:

  1. Hei!Det så deilig ut,altid godt,
    med hjemmelagede produkter.
    Koselig på Bondens marked.
    God helg!Hilsen Linda :))

    SvarSlett
  2. Takk for tipset, dette hadde jeg faktisk ikke fått med meg... Får se om det blir en tur til sentrum i morgen da....

    Ønsker deg en strålende flott helg!

    Klem fra Hildegunn :o)

    SvarSlett
  3. Masse go biter her,er noe lignene her i byen, det kalles haust marked.
    , men det går ut på det samme.
    Ha en fortreffelig helg.

    SvarSlett
  4. Hei..! Ja det er kjekt på bondens marked, det har vi her i Bergen også. Koselig å gå der, god mat og i tillegg er det jo så lekkert pakket inn mye av det. Så flott du skriver om Heidi, gøy å lese det..
    Ønsker deg en fin helg:))Klem Josefine

    SvarSlett
  5. Åh - der skulle jeg gjerne ha vært, ja! Elsker slike markeder! Dessverre som må jeg holde meg inne med snuppa - men om ikke så lenge så er det julemarked her oppi veien på Steinerskolen - og DIT skal jeg... Gleder meg allerede! Da blir det som regel syltetøy på meg også! ;o)

    SvarSlett
  6. Hei. Bondensmarket har vi på torvet en gang i måneden hvis ikke mer og det er så koselig:) Gir en så god stemning at man må jo bare handle! God Søndag.

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥