søndag 30. november 2008

That time of year...........


Så er den her igjen, den tiden av året vi venter nesten like mye på som
selve julen, nemlig ADVENT!!!! Frem fra esker og bokser kommer litt av den pynten vi så omsorgsfult pakket ned i Januar. Stjernene henges i vinduene og bordet bungner med lys - plutselig er ikke mørketiden så tung lenger......

And so it is that time of year again, that time we await with almost as much anticipation as Christmas - ADVENT!!! Out of boxes and crates come some of the decorations we so tenderly put away in January. Stars hang in the windows and the table is abundant with candle lights - all of a sudden the dark hours aren't so gloomy anymore.


Hos oss har vi avdentskalender, kall meg lat, men 8 gaver er mer håndterlig enn 48..
Så en gave hver søndag frem over ( ja, også en mini sjokoladebit de neste 24 dagene da, fra en kalender til 10 kr fra Rema).........

In our house we have an Advent's calendar rather than a Christmas calander. Call me lazy, but 8 gifts are much more manageable than 48!! So one gift for each of the coming Sundays (well, of course the girls have their close to free chocolate calandar for the next 24 days) without which we would have a mutiny on our hands......





Fatet på stuebordet har fått noen røde innslag, alle gresskarene er lagt bort og blitt erstattet med glasshjerter fra Lisbeth Dahl.........

My decorating tray on the living room table has gotten a touch of red, my pumpkins have been replaced with glass hearts......


Denne pompadouren har jeg sydd på bestilling for en venninne - som mye annet har det bare tatt LITT tid......

I have made this bag on a friend's request - like a lot these days it has taken a bit of time to finish........


I morgen er det ny uke, ny måned og gode tre uker med forventninger!!
Håper dere koser dere i adventstiden og lar gleden lede dere......

Tomorrow is the beginning of another week, another month and more than three weeks with anticipation!!! Hope you enjoy this time of advent and let the joy guide you......

10 kommentarer:

  1. Adventstida er så koselig synes jeg. Med masse lys overalt. Og ikke minst adventskalenderen. Kall meg barnslig med det er så gøy for oss voksne også å ha adventskalender.

    SvarSlett
  2. Hei :-)

    Fin tid denne adventstiden :-) Koser meg :-)
    Kjempelekker den popmpadur posen du har laget :-)

    Ha en fin advent :-)

    SvarSlett
  3. Herlig tid vi er inne i nå, med masse lys, glede og forventning. Pompadouren du har sydd er bare nydelig, mottakeren blir sikkert glad for den.

    SvarSlett
  4. Du er så flink til å pynte og gjøre det koselig!! Løperne dine er kjempefine, og adventkalender med fire lommer er en kjempegod idé!

    Det er en "award" til deg på bloggen min :o)

    Klem

    SvarSlett
  5. Adventskalenderen din med fire lommer er helt super! Synes det er en genial ide! Nydelig adventspyntet hos deg!

    SvarSlett
  6. Jul igjen! så koselig du får det med adventsstake og julepynt:) God kveld.

    SvarSlett
  7. Så nydelig dere har pyntet til jul! Koser dere masse i adventstiden...Så gøy er de Tilda-inspirerte lommene :o) ((KLEM))

    SvarSlett
  8. MERRY CHRISTMAS.
    kiss from Italy
    by
    Paoletta

    SvarSlett
  9. Hei, håper eksamen har gått bra. Jeg har hatt en tre dagers hjemmeeksamen i KOG. Det gikk fint! Nå har jeg laget jul hjemme i en fei. Deilig å ha ferie snart fra jobb også. God jul! Klem fra Anne

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥