søndag 4. januar 2009

Feeling blue........


Neida, ingen ting galt, har bare lest i årets første interiørblader og blitt inspirert.....
I følge interiøroraklene i de ulike bladene er blått den NYE fargen.
Visste ikke at den var ny, har likt den i årevis.

No, no, nothing's wrong, I've just been reading the premier issues of this year's interior magazines and they inspired me...... According to the oracles of the interior world, blue is the NEW colour. I didn't know that it was new, have liked it for years.


Må innrømme at den kanskje ikke alltid vært like tydelig i interiøret hos oss, vel med unntak av sofaen, men man lar seg jo påvirke.....
Nå er den tilbake og det måtte prøves ut.

I have to admit that blue might not have been very visible in our interior, well, except for the sofas, one does get influenced by the trends.....
Now that it's back I have to try it out.....



Lekte meg litt med håndklær og stash på badet.
Dette er jo nesten som å leke med dukkehus da jeg var liten, dimensjonene er bare litt annnerledes noe som gjør det mer gøy ;-D

I played with towels and accessories in the bathroom.
It's almost like playing with a doll's house, decorating and redecorating, just the proportions are different and that makes it much more fun ;-D



Det er vel egentlig en stund siden sist det var så innbydenede der - rekker ikke det til hverdags ;-D Er egentlig fornøyd når alle henger opp håndklærne etter seg.......

It's been a while since the bathroom looked this inviting ;-D
On a daily basis I'm pleased if everyone hangs their own towel.....


Dekket spisebordet med blå tallerkner, kjøpt på IKEA i 1995,
da blått sist var på moten ;-D

I used my blue plates when I decorated the dining table, bought at IKEA in 1995, the last time blue was in fashion ;-D


Sommerfuglserviettene er selvskrevne her og hvem har sagt at bestikket må
ligge ved siden av tallerkenen ???

The butterfly napkins are a must-have, and who said the cutlery has to be placed on each side of the plate???


Under er et sjeldent bilde fra kjøkkenet vårt - har kanskje aldri vist frem det...
Den blå gryten, nedenfor, fikk vi i julegave og den er helt suveren, prøvde den ut da jeg laget Chili con Carne i romjulen......


This is picture of our kitchen, don't think I've posted it before......
We got this blue stewing pot for Christmas and it's fabulous. Used it during the Christmas days when making Chili......


Har tilbrakt dagen i dag i skiløypen, i morgen er hverdagen her igjen og jeg skal ut i bibliotekpraksis - i 5 uker. Gleder meg og gruer meg på samme tid - spennende blir det helt sikkert :o)
Ha en strålende uke!!!



Have spent today cross country skiing, tomorrow the holiday is over and the everyday routine will be back. I'm spending the next five weeks at our local library as an intern. I'm both excited and scared, but it will be all right - I'm sure :o)
Have a wonderful week!!!


11 kommentarer:

  1. Hei på deg!
    Først av alt - riktig GODT NYTTÅR til deg!!!!

    Her var det masse flotte inspirasjonsbilder med blåe detaljer. Blåfargen har jo en utrolig flott skala av nyanser, så jeg ønsker virkelig fargen velkommen tilbake i interiørbildet...

    Ønsker deg en flott kommende uke - nå begynner alvoret igjen.. ;o)

    Klem fra Hildegunn

    SvarSlett
  2. I just love blue.......a favourite of mine.......love your pics.........beautiful.......

    SvarSlett
  3. Hei, det gikk bra på eksamen. Hørte dere hadde skoeleksamen i KOG. Nå er det på´n igjen med nye oppgaver og nye kurs. Kos deg med praksis! Nei, det er ikke slutt ennå. Hos mine foreldre er det jul en uke til. På tirsdag er det juletrefest for de små. Da er det jo også Hellig tre kongers dag. Så julen varer jo en liten stund til for meg : ) Jeg bare måtte ha julen ut og føle at jeg kunne begynne på en ny start. Lykke til videre med studiene! Vi skrives : ) Hilsen Anne

    SvarSlett
  4. Hei..så fine bilder. Blått er flott..det er sikkert. Artig at den fargen kommer sterkt i år. Kjempegøy å lese interiør bladene nå og se hva som kommer. Leste at lilla og gult også er på vei..

    Ja..jeg har fått sydd litt i helgen. Litt stitchery,..men holder også på med et sekskant teppe som jeg håper å bli ferdig med i slutten av uken.Det har jeg tenkt å levere inn til maskin quilting.

    Ønsker deg en fin uke..og lykke til i ny praksis! Klem fra Josefine

    SvarSlett
  5. Så morsomt - hypermoderne på begynnelsen av året. Det ser ihvertfall veldig koslig ut hos deg.

    Yvonne
    www.fjellvang.no/quilt

    SvarSlett
  6. Heisan og ett riktig godt nytt år til deg :))
    Jeg har også alltid likt blått og bestemte meg for noen år siden at jeg skulle dekorere med blått i stuen min....men når jeg nå ser meg om er det mer grønt en blått, jaja sånn kan det gå...hehe..
    hvertfall flotte bilder fra ditt hjem.Ønsker deg en fin dag videre*klem*

    SvarSlett
  7. Her var det mye blått og fint! Hege

    SvarSlett
  8. Du er jo riktig så poppis, hihi. Blått er veldig koselig i heimen. Fint pyntet bord:)

    SvarSlett
  9. I love blue!
    you are gorgeaus blog!
    C'è un premio per te nel mio blog vieni a ritirarlo.
    Baci Marta

    SvarSlett
  10. Gody Nyttår til deg og dere! Så mange flotte blånyanser hos dere...blå er en herlig farge.Nydelig bilder her Yvonne. Ha det godt denne uken på bilioteket! ((KLEM)) :o)

    SvarSlett
  11. Hei, og godt nyttår til deg,
    Mange flotte bilder i bloggen din, nydelig bord dekket med tyngde på blått.

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥