onsdag 29. april 2009

Pour Cécile

090111_115348

I januar kom lille Cécile til verden, en skjønn liten frøken. Moren er en felles god venninne av søsteren min og meg !! Så i fellesskap besluttet vi å gi den nyankommende en hjemmelaget gave….. Teppet ble påbegynt i fjor en gang ;0)

n549821423_1998373_8548

In January Cécile arrived, a gorgeous litlle lady. Her mother is a friend of my sister and I. So we decicded that she neede a home made gift…… I started on it sometime last year ;0)

Aprilsøm 018

Her er det ferdige resultatet. Har brukt mønsteret Hexagon Magic. Veldig artig og langt mindre tidkrevende enn papirsøm ;-) Egentlig skulle dette vært ferdig i mars, som en del av “et prosjekt i mnd utfordringen” – vel, det er ferdig nå :0)

This is the finished quilt. I’ve used the Hexagon Magic pattern. Very fun and easy to make ;-) I was supposed to finish it during March, as a part of the “one project a month challenge “– well, I finishe it in April instead :0)

Aprilsøm 017

Quiltingen er alltid en utfordring og spesielt denne gangen, fordi det var ikke bare å følge kvadrater og sømmon – Jeg valgte til slutt å knyte teppet …….

The quilting part is always a challenge, and this time there were no straigh lines to follow either……. I chose to tie it – in the end…….

Diverse April 010

Snart er det langhelg og mai, kos dere!!

The first weekend of May is soon upon us, enjoy it!!

klem, Yvonne :o)

9 kommentarer:

  1. Jag älskar hexagoner och har flera färdiga täcken. Leja

    www.123minsida.se/Ejdelens-Textil

    SvarSlett
  2. Halloen:) Så nydelig hexagon teppet ditt ble!!!!!!! Herlige farger også. Sikkert en deilig følelse å være ferdig. Nydelig liten prinsesse som skal få det også:) Ha en flott vårdag min venn, stoor klem

    SvarSlett
  3. For en flott presang - veldig fint blei det...

    SvarSlett
  4. The fabrics are beautiful, what a great combination of prints and colors!

    SvarSlett
  5. Så nydelig det teppet ble! Vakre farger! Og vakker var den lille også!!

    SvarSlett
  6. Nydelig teppet du har sydd til den lille:-)

    SvarSlett
  7. Så nydelig dette teppet ble da, Yvonne! For en heldig liten pike som for dette i presang. Og så må jeg si meg veldig fascinert av måten sekskantene er sydd på. Jeg har jo håndsydd sekskanter i lange baner, men å kunne sy de på maskin er jo en fordel. Noe å prøve meg på, kanskje...

    SvarSlett
  8. Cute quilt. I have not seen that pattern before. What a neat gift!

    SvarSlett
  9. Såååå nydelige--Cecile og teppet! :o) Ha dere en kjempefin helge ((KLEM))

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥