søndag 19. april 2009

Stolt………

 

Idag har syverdenen fått et nytt medlem. Butterflymini ville så gjerne prøve symaskinen hun har arvet etter Butterflyliten. Den er i god stand og så godt som ubrukt.

Today the quilting world has gotten a new member. Butterflymini wantet to try out her sewingmachine, which she got after Butterflylittle. It’s in a fairly good state – good as new.

Aprilsøm 021

Etter å ha sett mamma sy i tide og utide ble det annonsert at hun ville også sy – altså!! Så da var det bare å hjelpe til etter beste evne…… Da vi var ferdige hadde Butterflymini sydd denne :o)      (med litt hjelp…..)

After observing mum sewing from time to time, she decided that it was time for her to try!! I couldn’t say no – so I assisted to the best of my abilities…… When Butterflymini was done, she had made this :o) (with a little help……)

Aprilsøm 025

Da puten var ferdig ble den gitt til hennes store kjærlighet -  Brum – han måtte selvfølgelig prøveligge den – ser ganske fornøyd ut, ikke sant??

The pillow turned out quite well and it was given to the love of her life – Pooh. Of course, he had to try it right away – looks very pleased, don’t you think??

Aprilsøm 030

Håper alle har hatt en flott helg!!

Hope you all had a great weekend!!

Yvonne :o’)

11 kommentarer:

  1. Hun har sannelig grunn til å være stolt. Det har mamman også. :) Flink jente du har, puta ble så søt, Brum ble nok glad for den!

    SvarSlett
  2. Å for et herlig innlegg!

    Nydelig liten syprinsesse du har..blir nok flink hun som har mamma til lærer!! Og puten ble jo så søt...helt passelig til Brum.

    Ønsker dere begge en flott uke, stor klem

    SvarSlett
  3. Så koslig at jenta di har lyst til å lære å sy. Herlig og rosa symaskin hun har arvet. Og puta ble jo kjempefin.

    SvarSlett
  4. The pillow is so cute and now Pooh Bear has a soft place to lay his head. I love seeing young people interested in sewing.

    SvarSlett
  5. Så flink hun er da!!! Blir nok en liten sydame dette...Hils å si at dette var flott arbeide ;)Klem Anne***

    SvarSlett
  6. Det var flink jente, det!!! Så fin pute må jo Brumm bare være fornøyd med :o) Og godt at den lekre rosa symaskinen får gjort nytte for seg.

    Sees snart!
    Klem

    SvarSlett
  7. Perfect pillow! What a scrumptious blog! Blessings.

    SvarSlett
  8. Så herlig da! Så flink hun var!

    Og så lærte jeg altså noe om fluer og blåfarger og kjemikalier av deg i dag! Takk for den koselige kommentaren!

    Ha en fin mandag!
    Hilsen Ljo

    SvarSlett
  9. Don't you just love it when they want to make things?

    SvarSlett
  10. Great creation !!!! Congratulations to your daughter !!
    We bought a sewingmachine to DD but I didn't have time to help her. I should find some time...

    SvarSlett
  11. Såååå søt!! Lillejenten din er sååå flink! (Og moren sin er også ;o) Ole Brumm ser veldig glad ut med nye puten sin. Så gøy! Håper at mini får mye glede av å sy i fremtiden. :o) Ha dere en flott uke. ((KLEM))

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥