Tinas Veske

Dette er Tinas veske. Hun bestilte den i sommer og nå er den endelig ferdig. Tina er en studievenninne og hun ville ha en veske det var plass til skolebøker i :o)

This is Tina’s bag. She ordered it this summer and now it's finally finished. Tina is a student friend of mine and she wanted a bag that had room for large books : o)

Vesken  har blitt til underveis. Jeg hadde med andre ord ikke noe mønster, men noen tanker om hvordan det hele skulle se ut….. Hovedstoffene valgte Tina ut selv.

This bag was made in the process. I had in other words no pattern, only a few thoughts on what the whole thing would look like ... ..  Tina selected the main fabrics herself.

Inne i vesken er det to lommer, en liten “utenpå” lomme og en litt større som er felt inn i foret og har glidelås :o)

Inside the bag there are two pockets, one small exterior pocket and a slightly larger one, which has been set into the lining and with a zipper : o)

Alle delene er vrangsydd før vesken ble montert. Dette er front med sidestykke. Nedenfor ser dere sidestykket med innfelt stoff.

 

All parts were made inside out  before the bag was sewn together. The picture above shows the side elemt, the one above there again shows the side and front with a glimpse of the decor.

 

Her er et noe uklart bilde av dekorasjonen på vesken. Båndet med røde broderier er kjøpt på et middelaldermarked……..

Her får dere et inntrykk av størrelsen på vesken.  Den har litt “messenger”-preg og har en lang skulderrem, slik at den kan bæres diagonalt.

Here you get an impression of the bag’s size. It has a “messenger “ look about it an a large shoulder strap to make it easier to carry.

  Ha en rikitg fin høstferie!!

Have another great week!!

Høstklemmer fra

Yvonne :o)