lørdag 7. november 2009

Strikkepinner og Paracet……


Min lille syke pike!!

Her i huset herjer svineinfluensan med vår eldste datter. Den yngste er vaksinert pga gjentagende anfall av falsk krupp og begge behandles med Tamiflu, behandlende og forebyggende ;O)

My litlle ill girl!!

The swine flu has gotten hold of our oldest daughter. The prognoses are very good, because she responds very well to the Tamiflu treatment…….

syk pike 005 

Tidligere i uken var jeg urolig for at hun ikke var varm nok i halsen – skjerf blir fort glemt, med vilje tror jeg….  Så derfor begynte jeg å strikke et skjerf til henne :O) I dag fikk jeg gjort det ferdig.

091107_181334

Earlier this week I worried that her neck was too exposed, so I decided to knit her a scarf. I finished it today ;o)

At least now she will stay warm for the rest of the winter! She managed to stand up just long enough for me to take this picture – my brilliant little one :O)

syk pike 006

Hun klarte å stå akkurat lenge nok til at jeg fikk tatt et bilde………, hun ble veldig fornøyd ;O) Nå holder hun i alle fall halsen varm resten av vinteren!!

Ha en flott helg!! Have a great weekend!!

Klem fra Yvonne

15 kommentarer:

  1. Nydelig skjerf.
    Det er ikke kjekt når ungene er syke, stakkar.

    Linda

    SvarSlett
  2. Stakkars lille barn . Det er ikke så greit å slippe unna i disse tider :o(
    Men det er godt at hun har en mor som er så flink til og strikke :o))
    Veldig fint skjerf ---- God helg til dere -----

    SvarSlett
  3. Å huff stakkar! Håper hun blir fort frisk!Nydelig skjerf..et av fineste jeg har sett!Lekkert var det!
    Klem fra
    Lotta:)

    SvarSlett
  4. Uffda, god bedring. Godt at medisinen fungerer.

    SvarSlett
  5. Hope she gets better soon! No fun having the flu.

    SvarSlett
  6. Uff, masse god bedring til jenta di! Er flt når barna er syke!!!

    Nyydelig skjerf, så flink du er!

    SvarSlett
  7. Veldig pent skjerf - og god bedring til vesla

    SvarSlett
  8. oh I hope you girl recovers quickly and does not get too ill with this horrible flu........

    SvarSlett
  9. Så nydelig skjerf! Jeg fikk veldig lyst til å forsøke meg på et slikt!

    God bedring til prinsessen din. Jeg har selv en liten prinsesse med influensa, så jeg vet hvordan dere har det...

    Lene

    SvarSlett
  10. God bedring til vesle frøkna. Og skjerfet hennes er nydelig.

    SvarSlett
  11. uff, det er noe svineri dette, vondt og se på når de små er syke, håper tamifluen forkorter sykdomme,
    GOD BEDRING TIL DERE.

    SvarSlett
  12. Stakkars liten venn...håper hun kommer seg raskt!

    For et kjempeskjønt skjerf du har laget...ser varmt og godt ut også!

    Ønsker dere en fin søndag, stor godbedringsklem til den syke:)

    SvarSlett
  13. Ønsker dere god bedring i heimen. Skjerfet ble rålekkert!

    SvarSlett
  14. Hei!
    Skjerfet var aldeles nydelig. Har du oppskrift på det du vil dele?

    SvarSlett
  15. Så nydelig skjerf...sikkert det vil gir mye glede... Håper så mye at datter'n din er på bedrings veien veldig snart. :o) ((KLEM))

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥