søndag 11. juli 2010

Visiting Mia’s garden…….


(advarsel: Langt innlegg ;O) Men det er bare fordi besøket var så hyggelig! warning: Long posting, but in a good way ;O) )

Å få komme på besøk til Mia (og Werner) er akkurat like fantastisk som bloggen hennes!! Hun er utrolig generøs og gir av seg selv hele tiden. Hun har en smittende latter og man kan ikke annet enn å senke skuldrene og la det hele synke inn.

Vår reise for å besøke Mia tok nemlig  litt mer tid enn bergnet, da vi feilnavigerte og dermed fikk en ekstra sightseeing gjennom de dype norske skogene hehehehe ;O)


Juli 2010 192


Visiting with Mia (and Werner) is just as lovely as visiting her blog. The atmosphere is generous  and she has the most infectious laughter. There is nothing else to do but embrace the whole experience and enjoy the visit!


Our own journy to visit Mia took quite a bit longer than intended, when we took a wrong turn, but we got an excellent tour of the Norwegian woods ;O)


Juli 2010 185

Hagen er et fantastisk skue med alle fargene og luktene. I tillegg yrer det av insektliv, her må det være som å kommme til himmelen for alle som har bestøvning som sitt oppdrag….


Juli 2010 128


Her garden is a wonderful view with all the different colours and fragrances. All the little bugs must be in heaven as they fly between the different flowers gathering what they need….

Juli 2010 140
 Litt i utkanten av hagen (ikke avbildet) står Werners bikuber. Disse biene skal etter sigende være veldig snille og det er jo ikke så vanskelig å forstå, når man ser det frodige havet av blomster og planter de kan besøke.
Hagen er upåklagelig velstelt og forseggjort, så noen av oss lurte på om den ble stelt med neglesaks og pinsett ;O)

Juli 2010 142

In the outskirt of the garden are Werner’s bee hives. These bees are supposed to be very gentle, no wonder when they have this ocean of flowers and different plants to visit.
The whole garden is very well cared for, some of us wondered if Mia uses an embroidery scissors and a pincer when she tends to the garden ;O)

Juli 2010 152

For meg som er født med fingre kun for søm og en og annen perle er det en opplevelse å få besøke noen som til de grader får ting til å vokse. Av hva jeg hørte av samtaler var det flere som hadde mange tanker om hager og ikke minst kunnskaper om planter og frø…. Veldig spennende og inspirerende :O)


Juli 2010 186

For me, whose fingers are made for sewing, visiting this garden is a lovely experience. I wish I had a gardener’s touch, but I really don’t! So being able to enjoy this was really fantastic!!


Juli 2010 127

 Som Quilter og “sypike” måtte jeg bare innom syatlieret til Mia. *Sukk* lurer på om det er mulig å søke styret i borettslaget om å få bygge et slikt på en av plenene??

Juli 2010 144
  
As a Quilter and “sewing girl” I really enjoyed seeing Mia’s sewing room!

Juli 2010 143

Rommet er lyst, vennlig og innbydende. Skjønner veldig godt at Mia får sydd så mange fine tepper, imponerende møbletrekk og duker her inne. 


Juli 2010 145

This room is so full of light and has a very friendly atmosphere. No wonder Mia is able to make so many fabulous quilts, furniture covers and table clothes to decorate with!

Juli 2010 178


Det var en del som hadde funnet veien til Mia i dag, blant annet fra Elverum, Horten, Nannestad, Sarpsborg og Trondheim. Tror det var mange som ble fylt av inspirasjon etter dette besøket! 


Juli 2010 179

Quite a few had found their way to Mia’s garden today. They came all the way from places like  Trondheim and Elverum. I am quite sure they all went home with loads of inspiration!

Juli 2010 141

Det var ikke bare hagen og syrommet vi fikk besøke. Det å få komme inn i det røde huset var bare så hyggelig!! Det å få se i virkeligheten alt jeg har sett på bilder så mange ganger var veldig gøy.


Juli 2010 156
Juli 2010 157

Not only did we get a chance to see the lovely garden and sewing room, but we got to se the inside of the lovely red house. To see for real what I have only seen in pictures was truly wonderful.


Juli 2010 153

Huset er intimt og har en godt utnyttet planløsning. I den ene delen av huset er det veldig høyt under taket, noe som gjør at man opplever at det som lyst og luftig. Vi fikk også høre hvordan Mia går frem når hun lager de fantastisk møbeltrekkene sine :O)

Juli 2010 163
Juli 2010 162
Juli 2010 169
Juli 2010 170


The house has a very good lay-out and it is quite high under the ceiling, which gives an airy feel and filled with light. Mia also gave us a quick demonstration of how she makes her wonderful furniture covers :O)


Juli 2010 161

Juli 2010 184  
Når man ser på fargene som går igjen i hagen er det lett å se at dette er Mia. Det er de samme fargene som går igjen i flere av de tingene hun har sydd :O) Ikke minst de to dukene som prydet bordene på låven…..



Juli 2010 126 
If you take a closer look at the colours in Mia’s garden, you will discover them in the things she create as well. Look at her flowers and then these table cloths and pillow…….

Juli 2010 147

Himmelen så sitt snitt til å åpne seg nettopp i dag. Derfor var det flere som måtte søke tilflukt i denne romantiske og rustikke oasen :O) her var det mulig å nyte kaffe, hjemmelaget ripssaft (smakte akkurat som den jeg drakk som liten *nytelesesukk* ), boller med rørte jorbær og ikke minst en flott kake!

Juli 2010 125

It was a little while when it rained – a lot. This haven of romance and rustic feeling gave shelter. There was also refreshments; coffee, a home made softdrink, a lovely cake and buns with strawberry jam. Which made it possible to actually enjoy the rain outside :O)

Juli 2010 134

Håper dere har kost dere med dette inlegget. Det var virkelig hyggelig å få lov til å komme på besøk i Mias verden og derfor ville jeg så gjerne dele dette med dere :O) 
Ha en fortsatt god sommer!

Juli 2010 132


I really hope you have enjoyed this tour of Mia’s world. Getting an invitation like that is not something I do every day, so I wanted to share this experience with  you :O)
Have a great summer!

Juli 2010 130

Jeg mistet desverre navnen på  de andre bloggeren jeg traff hos Mia, men her er de koselig damene: Elins Drømmer, Lailas lille rede, Lillelailas hobbyrom, Villmarkstausa og Nostalgiske Nooria
The links above are some great bloggi'n ladies I met at Mia's.

Tusen takk Mia!
Thank you Mia!

Mange klemmer fra Yvonne :O)


Juli 2010 164

17 kommentarer:

  1. Åååå der skulle jeg også gjerne ha vært og sett. Utrolig flott hage, koseligt hus og lyst deilig syrom. Vell verd et besøk.
    Tusen takk for at du delte dette med oss andre.

    SvarSlett
  2. Samme sier jeg, ville gjerne vært en tur der ja.
    Men flott å se bildene fra din dag i Mias hage..

    Ha en super sommer videre..

    Klem Linda.

    SvarSlett
  3. Vilken underbar trädgård....ett sådant hus önskar jag mig å ett rött hus med vita knutar....men jag tror min gubbe är för glad i Oslo....
    Tänk å få ha ett litet hus där man kan sitta och sy.....och titta ut på dem underbara blomsterna......
    Ja, men vilket jobb...å hålla den trädgården......
    Ja, man får bara drömma vidare....
    Ha, en fortsatt fin sommar...

    Kram
    mia

    SvarSlett
  4. Tusen takk for at dere kom, og gjorde "hagedagen" til en herlig dag for meg. Det var virkelig hyggelig å hilse på dere!

    Jeg aldrig tatt fram kameraet mitt igår, så bildene i hageinnlegget (jeg har postet idag) er tatt idag. Og du har da tatt riktig så mange flotte bilder, så jeg har linket til innlegget ditt, og håper det er OK.

    SvarSlett
  5. hi,
    loveley pictures from mia's garden.
    i think you have had a fantastic day
    in mias garden.
    ha en fin sommerdag,
    klem regina

    SvarSlett
  6. Aldeles nydelig. Skjønn hage med aldeles nydelige blomster. Mia har god fantasi og vet å kombinere naturens rikdom med kos og venner.

    SvarSlett
  7. Thank you for sharing your day with Mia. It looks like you have a wonderful time.

    SvarSlett
  8. Hyggelig og møte deg i går!
    Nå har jeg suset litt rundt i bloggen din igjen. Virkelig mye fint her. Kreativ jente du:)
    Laila

    SvarSlett
  9. what a beautiful place.............house and garden.........thanks for sharing the photos........

    SvarSlett
  10. How fortunate you were to be able to visit Mia and her beautiful home and garden. I just love everything about her home and garden and it was great to see more photos of the interior. Thanks!

    SvarSlett
  11. Hej!
    Så roligt att hitta en "ny", fin blogg, och det i Norge dessutom. Du visar verkligen mycket fint och jag blir imponerad av hur duktig du är på att sy.
    Ha det gott. Kram, Karin

    SvarSlett
  12. Fantastiskt fin trädgård :)
    Håkan

    SvarSlett
  13. Heisann!
    Tusen takk for koselige kommentarer hos meg Yvonne - setter stor pris på de :o)

    For en utrolig flott dag dere hadde i Mias nydelige hage!! Gjør ingenting at innlegget er langt, når man kan kose seg med disse flotte bildene :o) Gjett om jeg hadde lyst til ¨slå følge....

    Ønsker deg fortsatt herlige sommerdager!

    Klem fra Hildegunn

    SvarSlett
  14. Hei Yvonne:)
    Det var veldig koselig å møte deg på søndag. Synes vi var en fin gjeng jeg:)
    Godt å se at det ikke bare jeg som tok en haug med bilder. Og så sannelig har du foreviget både meg og dansken;)
    Bloggen din ligger på blogglista mi nå for her skal jeg følge med. Jeg er dypt imponert over dine syferdigheter!
    Kanskje vi treffes igjen en dag også...?
    Håper du har en fin dag.
    Klem fra meg!

    SvarSlett
  15. Takk for hilsen hos meg og takk for sist, det var helt fantastisk.
    Jeg må si at jeg fikk ikke med meg alle bloggnavn, så det er fint at noen har lagt ut alle.
    Og du er da den gravide? Når er termin.
    Jeg har aldri vært redd torden, men denne gangen var jeg så redd at jeg var kvalm, og Pan måtte få komme opp under dyna (ikke vanlig her).
    Ha en fin kveld, klem Laila

    SvarSlett
  16. He he ja der kan du se, kanskje det går troll i ord.
    Jeg syntes at jeg husket at den gravide var kledd som den i døren.
    Ble nok for mange inntrykk.
    Klem

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥