mandag 16. august 2010

Pride goes before fall…………………



Det er lett å være etterpåklok. Skulle nok ikke snakket så høyt i forrige innlegg! 

To dager senere takket ryggen min for seg og jeg fikk en artig helling på flere grader mot høyre.

sykkel og søm 041

In the name of hindsight it is obvious that I spoke to loudly in my last posting! 

A couple of days later my back gave in and I got quite an interesting angle as my body leaned towards the right side………

sykkel og søm 043
Slike hendelser får konsekvenser:  Henting av frk E på SFO

frk E: mamma, du ser så rar ut! (Hadde jeg vært en klokke ville konstant vist 12 minutter over seks!)

Meg: Jeg har litt vondt i ryggen skjønner du…..

frk E: må vi stoppe nå igjen?? (dette er 5. pause jeg måtte ha på den ene km fra skolen og hjem)

frk E: kan du leie meg – er sååååååå sliten……. (på dette tidspunket bruker jeg venstre arm som motvekt og klamrer meg til veske på høyre side for i det hele tatt å gå oppreist)

Meg: ja, vennen – vi kan prøve

(30 sekunder senere)

frk E: mamma, du holder veldig hardt i hånden min!

Meg: vel, hånden min klarer ikke å lukke seg opp…..

Etter pause nr 6, så jeg kunne slippe hånden hennes kom dommen:

frk E (hviskende): Mamma, kan Sarah(storesøsteren) hente meg i morgen?


DSC00596
Situations like that tends to have consequences: Picking up miss E from school.

miss E: mum, you look strange! (If I had been a clock, my time would constantly be 12 minutes past 6 o’clock)

Me: you see sweetie, mummy’s back hurts a bit. 

miss E: Do we have to stop again??????? (This is the fifth time we have to stop for me to stretch my back on this 1k school road) 

miss E: Mum, can you hold my hand – I’m soooooooo tired! (at this point I use my left arm as a counterweight while I cling to my bag on my right side to keep my upper body up) 

Me: sure sweetie, we can try….. 

(30 seconds later) 

miss E: You are holding my hand very tight mum! 

Me: I really can’t open my hand right now kiddo! 

After break 6, so I can let go of miss E’s hand she delivers this:

miss E (whispering): mummy, can Sarah (her big sister) pick me up tomorrow???

sykkel og søm 016

Kan nå rapportere at jeg igjen er innvilget henterettigheter etter tre besøk hos kiroprakotren ;O) Ha en riktig fin uke!!


I have now been granted full rights to pick her up from school again, after three visits to my chiropractor ;O) Have a great week!!


Yvonne :O)



Ps: Puten sydde jeg til frk E sin 6 årsdag i juli
Ps: I made the pillow for missE’s 6th birthday in July

6 kommentarer:

  1. Uff og uff dette var ikke noe særlig.
    Kjenner til det. Godt du er på bedringen vei da.Kjempe koselig pute du har der.
    Ønsker deg en fin kveld videre.

    Klem

    SvarSlett
  2. Så koselig pute Yvonne! Er hun glad i aristokattene? :)
    Ille med den ryggen din da, håper du er bedre nå!
    klem Laila

    SvarSlett
  3. Så flott pute du har sydd til frøkena! Håper ryggen din snart blir helt god igjen!

    SvarSlett
  4. ååå nei...det være ikke så gøy! Håper veldig mye at det går bedre med ryggen din Yvonne, og at du føler deg bedre snart. Nydelig pute... Den ryggen stopper ikke sy-gleden din. ;o) ((KLEM))

    SvarSlett
  5. Så fin pute :) Du er skikkelig flink.
    Jeg sliter også med ryggen. Det er ikke godt. Håper det er forbigående. God bedring i allefall :)

    Klem fra meg

    SvarSlett
  6. Stakkars deg! God bedring videre med den vinde ryggen!!

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥