søndag 2. januar 2011

Another year, a new decade…….

2010-12-21 23.01.12
 Nå er vi godt i gang med det nye året. Vi går også inn i dette århundrets andre tiår ;O)
The new year has just begun. At the same time we are entering this millenium’s second decade ;O)
2010-12-23 20.49.09
 Til tross for ektemann med omgangssyke og barn med falsk krupp, ser jeg jo at jeg faktisk klarte å produsere noen julegaver i desember likevel……
 Despite of a husband with a stomach flu, and a child with “false” croup, apparently I did manage to get a few things made…..
2010-12-23 20.50.12
 Ponchoen og pulsvarmerene, samt tøflene under her ble laget til min søster. Sønnene til gode venner fikk de to julesokkene på toppen. 

2010-12-24 13.15.48
 The poncho above and these wrist warmers was a present for my sister, along with the wollen slippers above. The stockings at the top of the page were made for the sons of some very good friends.

2010-12-21 23.45.15  En annen god venninne og NOANOA shoppepartner fikk dette settet med pulsvarmere og skjerf. Og har du sett, det passer helt strålende til høstens blåfarge hos NoaNoa…..
 
Another good friend got this knitted set with a scarf and wrist warmers. She and I are partners in shopping at NOANOA……..

2011-01-01 14.10.43
2011-01-01 14.11.44
 Tre løpere klarte jeg også å få til underveis. Disse er sydd etter mønster fra Quiltemagasinet nr 5/09. Mønstret er enkelt, men man kan dekorere og gjøre det hele mer utfordrende om man ønsker. Fantasien kan få mye spillerom her med bilder, knapper og blonder……. 

I did, suprisingly, manage to make three table runners. The pattern is fairly simple, but the decoration possibilities are endless……

2010-12-24 13.06.31
 Det ble ikke mye kakebaking her, men derfor tok vi pepperkakebakingen veldig alvorlig. Pyntingen var stor stas!! 

There wasn’t much cookie making going on, but we put all our excitement into these ginger bread cookies……

2010-12-12 18.24.12
Nå er det bare å rett blikket fremover og glede seg over nytt år, ny uke og nye muligheter. Godt nytt år alle sammen!!
A new year is at the horizon, with unused days and new creativity. Happy new year every one!!

Yvonne :O)

7 kommentarer:

  1. Masse fint du fikk sydd i desember! Regner med det var mange smil under pakkeåpning på julaften :o)

    SvarSlett
  2. Hi Yvonne, I just wanted to thank you so much for my wonderful secret santa gift - It arrived in good time and fortunately we had a very cool lead up to Christmas so Chocolates were nicely preserved. I have only just had a chance to catch up with your blog and say thanks - you have a beautiful blog - it really reflects the style of your sewing work. Thankyou so much for my gift please stop by my blog from time to time. Thanks Nicole

    SvarSlett
  3. Så mange nydelige ting du har laget Yvonne. Håper alle hos dere er i form ijgen nå. Jeg ønsker all dere alt godt i 2011! :o) ((KLEM))

    SvarSlett
  4. Hei Yvonne :)
    Kom over bloggen din via en annen blogger, og tenkte jeg skulle legge igjen et lite spor... Masse flotte innlegg og variasjon her, og søte pusen da ♥ La meg til som følger også, slik at jeg kan titte innom igjen... Ønsker jeg deg en fin uke. Klem fra Mette

    SvarSlett
  5. Du er sååå flink. Fantastisk. Jeg beundrer deg så mye for alt det vakre du tryller ut gjennom symaskinen din og dine flittige fingre. Tar av meg hatten og bøyer meg i støvet - I rest my case! :-D

    Ærbødigst, meg

    SvarSlett
  6. Godt Nyttår til deg også Yvonne!
    Du har jo vært kjempeflink og produsert masse!!
    Nydelige julegaver!
    Og de flotte løperne du har sydd..
    Gleder meg til å følge deg videre i 2011 ;)
    Tusen takk for dine alltid så koselige kommentarer!
    klem fra Laila

    SvarSlett
  7. Hei, og riktig GODT NYTTÅR til deg!!!

    Skal si du fikk produsert mye flott i desember - heldige de som fikk julegave av deg ;o)

    Takk for det flotte bloggåret som nå ligger bak oss - gleder meg til fortsettelsen nå i 2011 - bloggen din er til stor inspirasjon, og alltid en glede å besøke :o)

    Ønsker deg en strålende flott kommende helg - kos deg!

    Klem fra Hildegunn

    PS - titter du innom meg, kan du bli med i trekningen om et flott Ramsign skilt ;o)

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥