onsdag 12. januar 2011

Going on 11……


Vår eldste datter blir i dag 11 år. Tiden flyr som bare det. Hun snakket fra hun ble født, løp før hun gikk og har fortsatt litt dårlig tid. Hun er en omsorgsfull storesøster og en på alle måter herlig datter! 

Our oldest daughter turns 11 today. Time flies, very quickly really. She talked from the day she was born, she ran before she could walk and is still in a bit of a hurry. She is a genorous and caring big sister and in all ways a wonderful daughter!

Okt'10-Jan'11 123
 At hun er eldre er det ingen tvil om. Ønskene er ikke lenger leker, men gavekort på klær fra NoaNoa og Hennes & Maurits, Interiørting til rommet er blitt viktig  og ikke minst musikk, Pc-spill samt sklibrett og briller til å bruke i akebakken. 

There is no escape from the fact that she’s getting older. Her wishes are no longer for toys, but clothes, things for decorating her room, music and cool gear to use outside in the winter or summer.

Diverse Mai2010 121
  
Ha en fortsatt fin uke, det er brått helg!! 

Enjoy the rest of the week, the weekend is near!!

Klem fra Yvonne :O)

5 kommentarer:

  1. Very interesting, well-organized blog to which I want to go back there and back.

    Best wishes
    Jonas

    http://likusiosdienos.blogspot.com/

    SvarSlett
  2. Gratulerer så mye med 11 års dagen. Nydelige bilder du har tatt. Hun er en søt og flott jente i en herlig alder :o)
    Ha en riktig fin bursdag!
    Klem

    SvarSlett
  3. Gratulerer med bursdagsjenten!
    Du er jammen heldig som har en sånn skjønn jente i hus. Ja det er rart så fort tiden flyr... klem fra meg

    SvarSlett
  4. Gratulerer med dagen til datteren!
    Flotte bilder!
    Hun er en steinbukk som vet hva hun vil hun også tenker jeg :)
    Koselig tur til Lappemakeriet har du hatt også! Ble veldig inspirert av Jane Austen..og de nydelige stoffene du har kjøpt!
    Flink du er som fullfører teppet ditt før du begynner på noe nytt!
    klem Laila

    SvarSlett
  5. Tiden flyr ...
    Nydelig jente..og flott blogg !!
    Legger meg til som følger,slik at jeg kan komme tilbake igjen.
    Hilsen Martha.

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥