søndag 9. januar 2011

Shopping for inspiration………….

På fredag var jeg på Lappemakeriet og brukte opp alle pengene mine ;O)  En venninne som jeg har ledet inn i stoffavhengigheten hadde aldri vært der, så jeg tok ansvar og viste vei.

On Friday I went to Lappemakeriet – and spent all my money ;O) A friend, which I have led into fabric addiction, had never been there. So I thought that the only responsible thing to do was to lead the way.

Jan'11 del1 043 Vi rakk såvidt å komme inn døren på Bærums Verk før vi fant noe å bruke penger på. Denne koppen kan brukes både til å presse te og kaffe, og har i tillegg et vanlig lokk dersom jeg heller vil ha med en Nespressolatte :-D

We both got one of these cups. They are splendid for tea and coffee. It has two lids, so if one does not need the one in the picture there is also a regular one without the press pot lid, just in case one decides to bring a latté instead ;O)

Jan'11del2 013Det ble hele to stoffpakker, rett og slett fordi jeg lengtet så veldig etter inspirasjon som bare var der! 

I really couldn’t decide on which fabric pack to choose, so I got both.

Jan'11del2 004
Forsiden
The front
Jan'11del2 006 Baksiden
The backside
Jan'11del2 009 Det ble litt småtterier også. Madeleinmønsteret hører egentlig til den blå stoffpakken. Så får vi ser om det er slik det blir…… 

I also bought a few small things. The fabric bundle below was originally designed for the Schnibble’s pattern Madelein. I got the pattern, What I make of it remains to be seen…..
Jan'11del2 008 Jeg fikk også med meg et par meter med stoff til mellomverk, er nemlig veldig fristet til å sy et Jane Austen-inspirert teppe ;O)

I also got a couple of yards with sashing fabric. I am considering making a Jane Austin inspired kind of quilt ;O)

Jan'11del2 015 Derfor kjøpte jeg denne boken, samt “Palying with Paper pack 17” slik at jeg har ferdige maler til håndsøm i papir og i pleksiglass inkl. sømmon til å kutte etter ;O) Boken til Trine Bakke gir også en bra beskrivelse dersom man ønsker å sy dette………. 

So I also got this leaflet on the Jane Austing patchwork mystery and “Palying with Paper pack 17”. Quite exciting……….

DSC00800 Min venninne er veldig kapabel med symaskinen. Denne vesken fikk hun i gave fra meg – som kit ;O) med noe veiledning sydde hun den helt selv – flink ikke sant??! Vi er også veldig begeistret for Jane Austen………..

As you can see from the bag, my friend is quite handy with a sewing machine. She got this bag as a present from me – as a kit. And with a little help she made this all by herself – very good right ???!!  We are both very enthusiastic about Jane Austen as well…….

Jan'11del2 003 Jeg er i avsluttende fase med quilting av Stjerneteppet, bare kanten rundt igjen og lukkekant ;O) Og siden jeg har lovet å avslutte noe før jeg begynner på noe nytt (se øverst til høyre på bloggen) så har jeg alt klart så fort jeg er ferdig med Stjerneteppet……

I am finishing my Starquilt, just got the outer border left to quilt. This means that I may take on a new project soon – according to the fact that a have pledged to finish one project befor starting a new. I am so prepared ;O)

Jan'11del2 002Ønsker alle en fortsatt god søndag og håper kommende uke blir bra på alle måter!


Wish every one a happy Sunday and hope the coming week will be very good in all kinds of ways!


Klem fra Yvonne :O)

7 kommentarer:

  1. Virkelig mye fint du har kjøpt, flotte stoffer. Likte også veldig godt den vesken fra venninnen din.

    SvarSlett
  2. De flotte stoffpakkene kunne nok gitt meg også insprasjon - meget bra valk ! Så flink du har vært med å quilte stjerne teppet ditt, det blir så fint :o)

    SvarSlett
  3. Ååååå så mye fint du har kjøp....bare å se på stoffene er en nytelse....skulle så gjerne bodd nærmere Anne Kjersti og Lappemakeriet...men kanskje like greit for jeg hadde ikke hatt penger igjen etter hver eneste lønn hi hi
    Ønsker deg en kreativ kveld'
    Klem

    SvarSlett
  4. Dette var herlig inspirasjon! Heldige dere som har vært på lappemakkeriet...sukk
    Det er så kjekt å komme hjem å se alt det fine en har kjøpt etter sånne handleturer. Og ikke minst gøy å få sydd med litt nye stoffer iblant. Stjerneteppet ditt blir flott...flinking! Klem fra meg

    SvarSlett
  5. Åh du er sååå flink. Jeg må ta en titt på stjerne-teppet ditt når det er helt ferdig... Nå kjenner jeg at jeg også ble inspirert.. holder på med noen pynteputer - så får vi se hvordan de blir! :-)
    KLem IM

    SvarSlett
  6. Så flott det stjerneteppet blir!
    Flotte farger;)
    Og du, de pakkene med stoff du har kjøpt, er det ferdige pakker? Hva er prisen og hvor mye er det av hvert stoff?
    De var kjempefine;)

    Klem Line

    SvarSlett
  7. Så masse flott du har kjøpt, gleder meg til å se hva du tryller frem av de flotte stoffene :o) Presskannen har jeg selv, og den blir flittig brukt - greit å kunne presse kaffen i samme kanne som den man drikker av ;o)

    Ha en fiiiin uke videre!

    Klemfra Hildegunn

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥