lørdag 19. februar 2011

A few days in London.


Forrige helg tilbragte jeg i London sammen med en tidligere studievenninne.

Hotellet lå på baksiden av County Hall, som ligger ved siden av The Eye – sentralt med andre ord…..

London0211 014

I spent last weekend in London with a friend from my library studies. We decided when we had final exams last spring, that we would  order a trip to London a soon as we both had somewhat steady jobs.

We stayed at a hotel close to the Eye, and spent Friday wandering along Brick Lane and in the area of Liverpool street.


London0211 033

Da vi ble ferdig med Bibliotekarstudiene før sommeren bestemte vi oss for å bestille tur til London så fort vi hadde fått jobb. Så i høst bestilte vi denne turen.


London0211 031


Fredagen vandret vi rundt og så på områdene rundt Liverpoolstreet og Brick Lane. Vi rakk også litt shopping, så på slutten av dagen…….


London0211 045
London0211 057


Jeg lot treningstøyet ligge hjemme, trodde nemlig at med så mye gåing det ville bli i London kunne jeg klare meg uten. Der tok jeg feil gitt. Det resulterete i løpetøy fra Gap og løpetur både fredag kveld og søndag morgen.

Det å løpe langs Themsen var  en vårlig fornøyelse, og andre løpere smilte og hilste der jeg svett løp av gårde. Til og med gatefeierne vinket og ropte “Good Morning” da jeg passerte 07.45 søndag morgen……


image

When packing for this trip I was quite sure all the walking would be enough, so I left my running gear at home…… What happened? I bought some new at Gap and went for a run on both Friday evening and Sunday morning.

Running along the shore of the Thamse is quite a sociable thing. People smile and nodd at you while running along. Even the street sweepers waved and shouted “Good Morning” as I passed them at 7.45 am Sunday morning…….


London0211 062

Lørdagen var vi i området rundt Charels Dickens hus. Dette smuget er bare så sjarmerende og ligger i gaten ved siden av. Det er i  hovedsak kunstnere som bor her og alle har satt sitt preg på sin andel.


London0211 071

On Saturday we spent some time in the area close to Charles Dickens’ house.
The Mew, which runs parallell to the street where Dicken’s house is situated, is  quite charming and is filled with an inexplicable creative energy…….


London0211 102

Et lite glimt fra vårt hotellrom. Ser i grunnen ut som alle andre hotellrom…….

A glimpse from our hotel room, which pretty much looks like every other hotel room…..

London0211 093


Vi hadde Starbucks tvers over gaten for hotellet, det var deilig!

Starbucks was just across the street, delightful!


London0211 024

Ønsker alle en fortreffelig uke og en riktig god vinterferie, enten dere tar fri eller ei :O)

Whishing everyone a creative week, and remember to enjoy the weekend first :O)


klem fra Yvonne :O)

1 kommentar:

  1. Kjempetur :) og jeg er fremdeles imponert over at du jogget på ferie ha ha. Spaseringa var nok for å sette meg ut av spillet.

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥