lørdag 14. mai 2011

Muffins ♥ Cup Cakes

I dag har jeg lekt konditor :O) 

En god venninne skulle ha fødselsdagselskap for sin datter på 11 år, og ønsket var Tapas og Cup cake bursdag :O)


Mai2011.løper.kaker.ballett 656 Today I have played with frosting and cake decorating :O)

A good friend of mine has a daughter who’s turning 11 years these days, and her wish was a Tapas and Cup cake birthday party :O)


Mai2011.løper.kaker.ballett 671
Jeg må innrømme at jeg lett blir overveldet når det skal feires bursdag i heimen, og vil helst gjemme meg i et hjørne til barna har gått hjem ;O) 

Som såkalt ansvarlig voksen er visst ikke dette en helt godkjent metode………..??

Mai2011.løper.kaker.ballett 690
Heldigvis er det helt annerledes når det gjelder noen andre. 

Da kan jeg slappe av og bare kose meg med å hjelpe til der det trengs, pynte i vei på kaker og dekke bord :O)

Mai2011.løper.kaker.ballett 700I have to admit that I tend to get easily overwhelmed around kids’ birthdays  :O) Any dark place to hide will do……..

Luckily, helping others is quite a different matter, and I truly enjoy decorating cakes, helping out and arranging the table ;O)

Mai2011.løper.kaker.ballett 718 Det er stor hjelp i å være flere mammaer i slike situasjoner (For all del, pappaer et fantastiske til det meste, men i slike tilfeller er det godt med litt kvinnnelig fellesskap).

Man trenger noen som er ens “allierte” og som man kan lene seg litt på når utestemmene når nye høyder – innendørs ;O)


Mai2011.løper.kaker.ballett 720Being more than one mum helps. We need allies in situations like these (By all means daddies are great, but this calls for old fashion mummy network).

Someone who can share your desparation when the sound of the girl’s voices can be heard two blocks away, while they still are inside ;O) 

2011-05-14 15.34.07
Festen ble vellykket, jentene er fulle av sukker og det er blitt lørdagskveld. 

Jeg er nå hjemme igjen og tilbringer kvelden med å pleie vår yngste som er dekket av vannkopper og hvitvask ;O)


The party was a success, the girls are all filled with frosting and sugar and it is Saturday evening. 

I am home again and will spend time tending to our youngest; all covered in chicken pocks and “white wash” – poor thing :O)

Mai2011.løper.kaker.ballett 712


God helg :O)


Have a great  weekend :O)




Yvonne ♥

7 kommentarer:

  1. Dette var virkelig supre muffins! Nesten for fine til å spises opp. Så flink du er med pyntinga. :)

    SvarSlett
  2. Deilige flotte muffins....flink er du.
    God bedring i heimen
    Ha en fin kveld
    Klem til deg

    SvarSlett
  3. Du verden så flotte muffins. Tror ikke jeg har sett noe slike før. Det må ha vært kjempegøy å lage dem. Ha fortsatt en fin helg.

    SvarSlett
  4. Noe så flott og fargerikt!
    Skjønner ikke hvordan du får det til jeg Yvonne!
    Håper vannkoppene har roet seg hos minsten så han får en fin 17. mai!
    Ha en flott feiring!
    klem fra Laila

    SvarSlett
  5. Ååå, muffinsene dine så virkelig lekre ut. Nå fikk jeg lyst på noe søtt:)
    Håper det står bra til i heimen nå og at sykdommen har flyttet ut.
    Klem fra meg!

    SvarSlett
  6. Ååå, disse så gode ut. Nå fikk jeg lyst på muffins jeg også.

    SvarSlett
  7. Her er det bare en ting å si: Nam!

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥