søndag 1. januar 2012

Alle disse dagene som kom og gikk…

 

2011 

Når man ser året sitt i bilder, og ikke minst skal velge ut det som føles som sentralt, det er da man innser at: jo, det skjedde litt i året som gikk også…..

2011b

 Looking back at 2011 in pictures, I realize that I have enjoyed this year immensely. Choosing pictures was rather difficult…

2011h

God mat, kreative sømmer og tid delt med gode venner er noe som jeg oppdaget går igjen flere steder i løpet av året ♥

2011c

Enjoyable food, sewing and being creative is a red line through several parts of last year. As well as time spent with good friends ♥

 

2011d

Sommeren i Norge ble i 2011 på ingen måte som forventet…..

The Norvegian summer  turned  out quite differently than expected…

 

2011e

Jeg hadde en lang periode i høst hvor det har foregikk lite blogging.  Livet ble for hektisk og energinivået var ekstremt lavt.  Av opplevelser jeg aldri rakk å blogge om var all løpingen som foregikk i høst. Blant annet var jeg med på to 10 km løp helt på slutten av sesongen – i grunnen litt imponert over at jeg fikk til dette….

I had a long period this autumn where there wasn’t much blogging going on.  Sometimes the energy level is just  too low.  During this time I ran – a lot. Something I have been doing for a couple of years, but this year it really materialised and I even participated in two 10K runs just at the end of the running season – quite impressed that I did this…

 

2011f

Og brått var det desember og adventstid ♥

And suddenly December was here ♥

 

2011g

Like brått ble det Januar 2012 ♥ 

-  er det bare meg eller gikk julen mye fortere enn tidligere??

 

Just as suddenly January 2012 arrived ♥

– is it just me or did Christmas pass very quickly ??

 

Fortsett å drømme, livet er hva vi gjør det til ♥ 

Ha et fantastisk nytt år!

 

32E8551FC394A14FBCC0F66937B943E8

8 kommentarer:

  1. Så mange fine bilder!
    Jeg er så imponert over alt det fine du har sydd. Det er veldig koselig å ta en slik oppsummering på slutten av året.
    Ha en fin 1. søndag i 2012:)

    SvarSlett
  2. Så koselig oppsummering av året som gikk. Godt nytt år !!!

    SvarSlett
  3. Helt klart at en blogg er fin å sitte å bla i! Da ser man alt som har skjedd og mye man faktisk har glemt allerede, dukker opp! Og helt enig med deg! JULA GÅR ALT FOR FORT! Tiden løper av sted og årene blir kortere og kortere. Har faktisk blitt veldig bevist på det å sette meg ned og nyte øyeblikkene og prøve å lagre dem. Livet er her og nå! Ha et riktig godt nytt år, men mye glede og kreativitet.

    SvarSlett
  4. Godt nyttår til deg
    Koselige bilder......

    Gleder meg til å følge deg videre

    Klem til deg

    SvarSlett
  5. You are right, Christmas did pass very quickly!!!
    You made beautiful photo-collage!
    It seems you had a very good year and I wish 2012 may be even a better one :o)!

    SvarSlett
  6. Flotte ting du laget i året som gikk. Må dagene som kommer bli like kreative som de som gikk.
    Godt Nytt År:o)

    SvarSlett
  7. Heisann! Trivelig med en oppsummering av året som gikk :-) Håper på flere små gyldne øyeblikk i året vi har forran oss! Ha en riktig god første uke av 2012, så sees vi i uke 2 :-) Stor klem...

    SvarSlett
  8. Et fantastisk Godt Nyttår til deg også Yvonne!!!
    Flott tilbakeblikk!
    klem fra Laila

    SvarSlett

Blir så glad om du skriver noen hyggelige ord ♥