Som bestilt.........

Johoooo to bestillinger....
For en liten tid tilbake fikk jeg bestilling på et sjal :o) Det er nå ferdigsydd og skal leveres til uken...... Liker fargene veldig godt - de er duse, lette sommerfarger......

Yohoooo I've got two orders....
A little while back I got an order for one of my shawls :o) It is now ready for delivery - which is sometime next week......... Love the colours, they are so delicate and state that summer is here.....


Jeg har også sydd et av mine kjøkkenhåndklær på bestilling og det ble levert igår. Fikk hyggelig melding i dag om at hun var fornøyd. Dette er sannelig morro :o)

I have also custom made one of my tea-towels, which was delivered yesterday. Got a lovely message today that she was very pleased with it :o) This is so much fun...

Noen venner av oss har to yndige døtre og de hadde bursdag i overgangen Mars/April, men rakk vi å gi dem gave da - nei....., men nå har jeg i alle fall sydd dem ferdig - med monogram, så nå er det bare å fylle dem med alle ting små jenter på 3 og 4 år liker.......


Some friends of us have to adorable duaghters and they celebrated their birthdays in March/April. Did we manage to get them anything - of course not..... But now I have finished their gifts, both with monograms. So all I have to do now, is to put in all the goodies girls of 3 and 4 years love........



Ønsker alle innbyggere i blogglandia en riktig god helg :o)

Wish all the inhabitans of Bloglandia a very good weekend :o)

A tiny bit of gardening......

Vel, da er nok en langhelg forbi, og vi var heldige med været - selv om det ble litt kjølig på slutten :o)
Som jeg har sett hos flere her i blogglandia så har hagearbeid vært fokus i Pinsen, og i følge Aftenposten bruket vi noe sånt som 95 millioner på Pinseaften alene. Landet må jo være dekket av fantastiske hager i år.....

Another long weekend has passed here in Norway - we celebrated Whitsun. There has been a lot of gardening throughout blogland this weekend and the weather was perfect for that kind of work.....

Vi har ingen stor hage, men en litt stor verandakasse. Skadebegrensingen er best slik..... Jeg er dyktig på å ta livet av planter ;-D Så hvis noen føler at jeg har kopiert deres Hortensiar f.eks - så stemmer nok det.

We don't have a garden, but a rather large veranda flower bed where I planted some roses and lavender...... I'm a skilled garden thrasher, so not having a big garden is saving a lot of lives - plantwise :o) If anyone feels that I have copied their plants that might be true.......

Både Hortensian over og den Japanske Rosen her står i sinkbaljer jeg reddet i forrige uke - da vårt eget borettslag hadde opprydding...... Av andre ting jeg plantet var to rosa Rodebusker, litt Lavendel og noen Lobeliar - så får vi se hvor lenge de overlever :o)


The flowers in the zink tub above and the zink bowl seen here are another of my rescuees. These were saved when our tenant-owner's association had their spring cleaning last week.....

Da jeg skulle ha gaver til utlodningen i forbindelse med Butterfly Shop og bloggbursdag sydde jeg de to røde/hvite kjøkkenhåndklærne. Men jeg kom jo så godt igang - så derfor har jeg sydd 6 håndklær til i fargene nedenfor og de er nå i butikken :o)

When I made the two Red & White towels for the draw in connection with the Butterfly Shop and my blogbirthday, I sort of got into a flow..... Therefore I made six more, in the colours you see below - they are now in the Butterfly Shop




En riktig god tirsdag kveld til dere alle :o)

Have a great Tuesday :o)

Forsinket jubileum og en liten nettbutikk......

For litt mer enn ett år siden, nærmere bestemt 9. april 2007, skrev jeg mitt første innlegg på bloggen min. Dette har til nå vært en helt utrolig reise i tanker og bilder. En ting er hva jeg selv skriver, men alle andres reiser er en del av min. Vi er mange her i blooglandia, ny opplevelser hver dag...... Det er alltid med spenning og forventning jeg besøker andre blogger og de infrir hver gang :o) Av mange grunner passet det liksom aldri å ta dette på selve dagen, så da valgte jeg å gjøre det nå.........

One year ago and then some, on April 9th of 2007, I wrote my first post on this blog. The journey has been an incrdible one, in thoughts and pictures. But I'm not the only one traveling and through Bloglandia we are all connected, sharing our everydays with our visitors. It is always with excitement and anticipation I visit your blogs and you never let me down :o) There are many reasons to why I did not celebrate my blogbirthday on the date, but to day seemed like a good choice.....



Her ser dere grunnen ;-D I dag åpner Butterfly Shop, min egen butikk på nettet!! Her kommer jeg til å legge ut ting jeg syr selv, for salg, men det vil også være mulig å kjøpe bilder som min søster maler........


Here is my reason ;-D From today the Butterfly Shop is open, my own shop online!! On sale here is my own creations and my sister's paintings.......


Takk til alle dere som leser bloggen min og trofast legger igjen koselige kommentarer. Til deres ære kommer det nå en utloddning!! Hurra!!! Legg igjen kommentar og vær med i trekkningen av to premier..... Trekkningen skjer på lørdag ;-D
Lykke Til!!!

To all of you who read my blog and never fail to leave great comments, Thank You!! In you honour I will have a raffle. Leave a comment and hope to be one of the two lucky ones. The drawing will take place this Saturday ;-D Best of Luck!!